Répertoire

des Salles de spectacles équipées

d’un système d’aide à l’audition

Sommaire

• Mot du président
• Description des systèmes
• Conseils aux usagers
• Conseils aux propriétaires de salles
• Communiqué
• Plaignez-vous !
• Répertoire des salles de spectacle (révisé le : 2009-01-03)
• Églises
• Commandez votre exemplaire du Répertoire des salles de spectacles 2008

    Michel Nadeau

 

POURQUOI CE RÉPERTOIRE

Notre organisme, fondé en 1982, défend les droits des personnes malentendantes et vise à améliorer leur qualité de vie.

 Au Québec, il y a  765000 personnes, soit 10% de la population qui a une perte auditive.  Cette perte empêche ces personnes de participer pleinement à la vie culturelle et les entraîne à s’isoler.

C’est donc pour informer les personnes malentendantes et devenues sourdes que nous publions la troisième édition de ce répertoire des salles équipées d’un système d’aide à l’audition.  Le Code national du bâtiment stipule à l’article 3.8.3.7 qu’à l’intérieur d’un établissement de réunion, toute salle de plus de 100 mètres carrés doit être équipée d’appareils d’aide à l’audition.

Ces équipements permettent aux personnes en perte d’audition D’ENTENDRE les paroles dans un film, une pièce de théâtre ou un spectacle.  Ce n’est pas parce que le son est fort que les gens entendent mieux et ce n’est pas parce qu’ils sont jeunes qu’ils ne pourraient pas avoir de la difficulté à entendre. Une étude récente démontre d’ailleurs que la perte auditive arrive 20 ans plus tôt qu’avant et que 25%  des personnes malentendantes ont moins de 40 ans.

Dans la dernière édition en 2006, 89 salles étaient équipées.  Avec cette édition, 31 salles se sont rajoutées, ce qui porte le total à 120, soit une augmentation de 35% par rapport à l’année 2006.

En parcourant ce répertoire, vous constaterez que beaucoup de salles connues n’y apparaissent pas;  c’est qu’elles ne respectent pas la norme du Code national du bâtiment. Nous remercions les propriétaires des salles qui la respectent et enjoignons les autres à suivre leur exemple.

Nous invitons les personnes en perte d’audition à demander aux salles de s’équiper!

Michel Nadeau

Description des systèmes
 

Trois types de systèmes d'amplification pour aider à l'audition peuvent être installés :

le système FM

Ce système est composé d'un émetteur dont les spectateurs captent le signal via leur baladeur personnel, à une fréquence affichée à l'entrée de la salle.

le système infrarouge

Ce système est composé d'un émetteur et de récepteurs spéciaux sans fil.

La personne malentendante porte sur elle un récepteur fourni par la salle.

Les espaces pour un rendement maximum sont délimités par les propriétaires.

le système magnétique

Ce système est composé d'une boucle d'induction qui est placée autour de la salle ou d'une section choisie. Cette boucle émet un champ magnétique qui sera capté par une prothèse auditive réglée à la position " T " ou par un récepteur spécial fourni par la salle. La section choisie doit être précisée par les tenants de la salle.

Conseils aux usagers


À l'achat de vos billets demandez si ces services sont offerts

et fonctionnels et,  s'il y a des places réservées aux malentendants.

Plusieurs endroits (musées, services publics, églises, banques, etc.)

offrent un service pour les malentendants. Il suffit de se renseigner.

Là où il y a dans ce répertoire un lieu de la culture qui vous intéresse

et qui n'a AUCUN système d'aide à l'audition, n'hésitez pas à appeler

la direction de ce lieu pour l'exiger.

Informez-nous quand une salle de votre région devient équipée.

Une mise à jour du répertoire est effectuée régulièrement sur cette page.

Aidez-nous à vous aider !

Conseils aux propriétaires des salles

Pour les salles équipées :

Affichez de façon visible

le pictogramme de l’oreille barrée     

     À l'entrée de la salle
 

     Dans votre publicité

     Dans le programme du spectacle

     Sur votre site internet.

 

Pour les salles non équipées:

     Communiquez avec nous pour savoir

                            les options qui vous sont offertes.

     Informez-nous dès que vous serez équipés
 

Nous vous remercions à l'avance

de votre précieuse collaboration.

 

 COMMUNIQUÉ POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

LE MONDE À L’ENVERS!

Pour souligner le mois de l’audition, l’Association des devenus sourds et des malentendants du Québec (ADSMQ) lance la 3^e édition du Répertoire des salles équipées d’un système d’aide à l’audition.

Ce répertoire (80 pages) unique en son genre, identifie     120 salles à travers le Québec (35% de plus que dans l’édition précédente) qui sont dotées d’un système (FM, infrarouge ou magnétique) qui permet aux personnes malentendantes de bien ENTENDRE lorsqu’elles vont au cinéma, au théâtre ou dans une salle de spectacles.

Pourquoi un tel répertoire?  Selon Michel Nadeau, président de l’ADSMQ, il y a au Québec, 765000 personnes atteintes de déficience auditive, soit 10% de la population.  « Cette situation les empêche de participer pleinement à la vie culturelle et les amène à s’isoler.  Notre initiative vise donc à les informer qu’elles sont en droit d’exiger que les salles bâties depuis 1993 soient équipées d’appareils d’aide à l’audition » souligne le président.

Fait inusité, lors du lancement du Répertoire, des personnes entendantes ont dit utiliser le Répertoire.  Elles  aiment  en effet, aller dans des salles qui sont équipées du système FM parce qu’elles ne veulent pas manquer un mot des comédiens et comédiennes lors d’une pièce de théâtre. .  Pour d’autres c’est pour éliminer le bruit des personnes qui mangent leur croustille ou leur maïs soufflé au cinéma.  Enfin certains amateurs de musique apportent leur casque d’écoute pour entendre comme dans leur salon!  Se pourrait-il qu’un jour le Répertoire soit davantage  utilisé par les entendants que les malentendants?

Le Code de construction du Québec – Bâtiment stipule en effet à l’article 3.8.3.7 qu’à l’intérieur d’un établissement de réunion, toute salle de plus de 100 mètres carrés doit être équipée d’appareils d’aide à l’audition.  Malheureusement il y a encore 400 salles au Québec qui ne répondent pas à la norme de la Régie du Bâtiment du Québec selon monsieur Nadeau.

Le Répertoire est distribué gratuitement et peut être commandé en ligne au :  www.adsmq.org

Source : La Presse 15 juin 2006

Par Ariane Krol

Il y aura bientôt du nouveau dans les cinémas près de chez vous. À compter de septembre, le niveau sonore des bandes annonces et des publicités présentées au Québec sera plafonné à 85 et 82 décibels respectivement. Une excellente nouvelle pour es cinéphiles exaspérés par les promos des stations de radio et les extraits de navets intergalactiques.

Comme il s’agit de niveaux maximum moyens, les studios pourront continuer à faire sursauter les spectateurs avec les explosions de 100 décibels ou plus. C’est tout de même un grand progrès compte tenu du vacarme qui règne actuellement dans certaines salles. Quatre-vingt-cinq décibels, c’est le maximum permis en milieu de travail pour un quart de huit heures par le gouvernement fédéral. Québec tolère cinq décibels de plus mais dans un cas comme dans l’autre, les employeurs négligents sont rarement punis.

L’industrie du cinéma s’est plutôt donnée des normes volontaires. Heureusement, les exploitants de salles semblent bien déterminés à les faire respecter. Si les spectateurs se plaignent que le son d’une bande annonce ou d’une pub est trop fort, celle-ci pourra être retirée du programme. Ce sont d’ailleurs les plaintes des clients qui ont convaincu le milieu de s’autodiscipliner.

L’idée méritait d’être reprise dans d’autres secteurs. La France par exemple, limite le niveau moyen permis dans les discothèques et les salles de spectacles à 105 décibels. Bien que cette réglementation ne soit pas toujours appliquée, elle a au moins le mérite d’envoyer des messages clairs. D’abord, que le bruit est dangereux pour l’ouïe et risque à la longue de causer des problèmes irréversibles comme la surdité et les acouphènes. Et aussi, que le volume excessif n’est pas une fatalité que le public doit obligatoirement subir pour pouvoir assister à certaines manifestations culturelles.

Il serait donc souhaitable que le milieu du cinéma élargisse sa réflexion aux films eux-mêmes. Plusieurs amateurs ont déjà déserté les salles ou renoncé à y voir certaines ouvres par crainte de se faire casser les oreilles. Malheureusement, ils ne semblent pas encore assez nombreux pour inquiéter l’industrie qui considère plutôt que les niveaux sonores actuels répondent aux goûts de la clientèle.

Pourtant, de plus en plus de cinéphiles trouvent certains films trop bruyants. Et ce n’est pas parce qu’ils n’ont jamais vu autre chose que des ouvres intimistes ou parce qu’ils sont vieux. C’est tout simplement parce que les effets spéciaux sont réellement plus forts qu’avant. D’ailleurs, les amateurs de science-fiction, de drames de guerre ou de films d’action qui s’en plaignent ne pensent pas nécessairement à l’avenir de leurs tympans. Dans bien des cas, ils trouvent seulement que le bruit qu’on leur inflige est inconfortable, voire insupportable. Comment peuvent-ils faire valoir leur point de vue ? En commençant par se plaindre aux principaux intéressés. Parfois, ça finit par donner des résultats.

Reproduit dans Sourdine # 160 septembre / octobre 2006